Login to Vault
Go to access page by clicking on the Access button
Go on the userpass Authentication method
Select your user
Click on edit user
You can now edit your password
